كاتب إسرائيلي لترامب: ليس لدينا قصور ولا قوافل إبل لتكريمك

خلال زيارة ترامب للسعودية
خلال زيارة ترامب للسعودية

الرسالة نت- ترجمة خاصة

رحّب كاتب إسرائيلي في صحيفة يديعوت احرونوت العبرية، بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي يزور (إسرائيل) اليوم، على طريقته الخاصة.

وكتب إيتان هابر، في يديعوت، الاثنين: "أهلا وسهلا دونالد ترامب.. مرحبا بك في إسرائيل، الرئيس الـ45 للولايات المتحدة"، مضيفا: "ليس لدينا قصور الذهب مثل السعودية التي زرتها بالأمس، وليس لدينا قوافل الإبل الملونة لتكريمك، وحساباتنا البنكية لن تؤثر على الجيب الأمريكي".

وتابع: "ليس لدينا شيء نقدمه لكم سوى أن لدينا قيم حقوق الإنسان والديمقراطية، لن تبيع لنا الصواريخ أو حاملات الطائرات ومئات العمال، ولن يكون في انتظاركم فرص ذهبية من هذه البقعة من الشرق الأوسط".

واستدرك هابر قائلا: "لكن ما هو مهم بالنسبة لك أن تعرف أنه مع هبوط عجلات الطائرة الرئاسية الخاصة بك على الأراضي الإسرائيلية، يمكنك الاعتماد علينا".

وجدد الكاتب الإسرائيلي ترحيبه بترامب مشيرا إلى أن حضوره إلى (إسرائيل) "مجرّد زيارة قصيرة ونحن نتطلع إلى الزيارة القادمة"، كما قال.

ويصل الرئيس الاميركي ترامب اليوم إلى الأراضي المحتلة، قبل أن ينتقل الثلاثاء إلى زيارة مدينة بيت لحم؛ للقاء الرئيس عباس.

وتقول القناة العبرية الثانية، الاثنين، إن تكلفة حماية ترامب خلال زيارته (إسرائيل) تبلغ 4,5 مليون شيكل.

وكان مسؤول إسرائيلي بارز قال أمس الأحد، إنه يصعب على الكيان الإسرائيلي استقبال الرئيس ترمب بفخامة، مثل استقباله في السعودية.

ونقل موقع "المصدر" الإسرائيلي عن المسؤول قوله: "نحن لسنا قادرين ولا ننوي المشاركة في المنافسة في مجال القصور الذهبية وصفقات الأسلحة السعودية، وهذا ليس أسلوبنا".

وحظي ترامب، في أول زياراته الخارجية، باستقبال حافل في العاصمة السعودية الرياض، تخلله طلقات مدفعية وطلعات جوية، كما تسلم قلادة الملك عبد العزيز.

ووقع الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز والرئيس ترامب عددا من اتفاقيات التعاون في الرياض.

وأعلن البيت الأبيض توقيع اتفاقات تعاون عسكري مع الرياض بقيمة 460 مليار دولار.

متعلقات

أخبار رئيسية

المزيد من إسرائيليات