كشفت مصادر عليا في جهاز الشرطة في كوستاريكا عن تعرض الحارس كيلور نافاس وعائلته لعملية تجسس من قبل بعض المسئولين في الشرطة القضائية وفي النيابة العامة, مما جعلهم يخضعون للتحقيقات في الفترة الحالية.
وجرى الكشف عن عملية التجسس التي استهدفت نافاس وشقيقتيه حيث لا تعد تلك القضية هي الفريدة من نوعها في كوستاريكا، فالأمر تكرر من قبل وتم القبض على أربعة من رجال النيابة العامة الذين فعلوا أمرا مماثلا ليتكرر ذلك مع نافاس والذي لم يكن له ما يبرره على الصعيد القانوني مما يجعلها قضية تستهدف خصوصية حارس ريال مدريد.
